Image of Kartini Hidupnya, Renunganya, dan Cita-citanya

Buku SMA Athalia

Kartini Hidupnya, Renunganya, dan Cita-citanya

Buku jilid II Kartini: Hidupnya, renungannya, dan cita-citanya ini adalah bagian dari jilid I. Jika jilid I merupakan terjemahan surat-surat Kartini berbahasa Belanda diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, maka jilid II mengurangkain tentang kehidupan, renungan, dan cita-cita Kartini berdasarkan surat-suratnya.
Oleh sebab itu, dalam buku jilid II ini sajian utamanya adalah Biografi Kartini dari buku Karti Sebuah Biografi oleh Sitisoemandari Soeroto. Selanjutnya penulis melengkapi dengan petikan penting atau " high lights" dari kehidupan, renungan, dan cita-cita Kartini. Dalam buku pertama surat-surat Kartini (Door Duisternis Tot Licht), penyusunanannya J.H. Abendanon telah memotong 57 surat atau sekitar 237 halaman, dan tidak memuat 74 surat di dalam buku Door Duisternis Tot lICHT (DDTL).
Surat-surat Kartini yang melengkapi dalam jilid I, diharapkan dapat memberikan data yang tepat atas beragam penilaian para komentator yang pada umumnya mendasarkan penilaian mereka tentang Kartini pada data-data buku DDTL tahun1911 yang kurang lengkap, sehuingga tidak memberikan gambaran tentang kehidupan, renungan, cita-cita Kartini yang kurang tepat.
Sebagai catatan bahwa surat-surat Kartini yang lengkap baru diterbitkan pada 1987 oleh F.G.P Jaquet dalam bahasa Belanda. Pada 2014 oleh Joodt Cote 167 surat diterjemahkan ke dalan bahasa Inggris, Kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia pada 2022.
Pada 2024, Wardiman Djojonegoro menerjemahkan dan menerbitkan 179 surat Kartini, dari bahasa Belanda ke dalam bahasa Indonesia.

Availability
0000019200IND 920.72 War kSMA AthaliaAvailable
Detail Information
Series Title
-
Call Number
IND 920.72 War k
Publisher
Jakarta : Yayasan Pustaka Obor Indonesia.,
Collation
x: 336 hal: 15 x 23 cm
Language
Indonesia
ISBN/ISSN
978-623-321-293-9
Classification
920.72
Content Type
text
Media Type
-
Carrier Type
-
Edition
Cet 1
Subject(s)
Kartini
Specific Detail Info
-
Statement of Responsibility
Other version/related

No other version available

File Attachment
Comments
You must be logged in to post a comment